Сегодня у нас в гостях Ирина Гинзберг - переводчик и преподаватель русского жестового языка, постановщик жестов и эксперт по независимой оценке квалификации переводчиков РЖЯ.
С Ириной говорим о доступности театров и других культурных институций для глухих и слабослышащих людей: какие возможности уже существуют, и почему театр кукол остается особенно малодоступным для глухих зрителей. Развеиваем мифы об РЖЯ и разбираемся в этичной лексике. А еще обсуждаем работу постановщика жестов и кто такие CODA.
В приложениях делимся методическим пособием «Доступная экспозиция». В нем рассказываем о нашем опыте создания экскурсий на русском жестовом языке в музее Театра кукол и приводим жестовые аналоги некоторых терминов из театра кукол.
https://disk.yandex.ru/i/xFiV5CbjvJWx5Q
О социальных проектах пишем здесь:
тг - https://t.me/pupazzoteatro
вк - https://vk.com/pupazzoteatro
Больше о Театре Образцова:
