Зилә, Рузанна һәм Хәлиль: татар теле мохите, туган телдән һәм мәдәнияттән чыгару, подкаст һәм фильм татарча

Бу чыгарылышта татар телен өйрәнүнең сәбәпләре, мотивацияләре һәм ысуллары турында Into The Tatarverse подкастны авторы Хәлил Әхмәтҗан, редактор, видеомонтажер һәм копирайтер Рузанна һәм музыкант, звукотерапевт Зилә Фа сөйлиләр.

Слушать на русском: https://podcast.ru/e/4ngGSKJi4Ny

1:11 Зилә балачакта татар теле мохите турында сөйли
3:03 Зиләның татар телгә Казанның тәэсир итү укырга килү соң
6:35 Хәлил балачактан татар теле һәм аның Мәскәүгә килгәч югалу
7:28 Татарча шигырьләр
9:00 Татар теле һәм Мәскәү
11:18 Хәлил татар телен искә тешерү һәм өйрәнү турында
16:21 Рузанна гаилә һәм аның татар телен турында сөйли
17:28 Татар, башкорт һәм туган телләрне Башкортостанның мәктәбендә өйрәнү
18:30 Татар телен һәм гаиләнең хәзерге торышы
19:26 «Ана телдә» ничек укырга булган
21:58 Ачык университетында татар тарих һәм мәдәният курслары турында
24:34 Зиләның әнисе ничек татар филологиягә укырга керде һәм татар телен рус халыкка бирә
26:01 Хәлил татар телен искә тешерү турында
29:00 Зилә татар телен белүдән кирәклеге һәм файда турында
29:31 Рузанна туган телдән һәм мәдәнияттән чыгару һәм кайту турында

Минем тәрҗемә тикшерү өчен Маргарита Барабановага бик күп рәхмәт

Монтаж hәм тышлык ясау: Альбина Әхәтова
Джингл: HANQYZY
Тавышны эшкәртү: Алексей Крюковский

Подкастны ясау өчен иганәләрегез белән ярдәм итегез:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Подкастның социаль челтәрләргә язылыгаз:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
* Meta корпорацияга керә, кайсы Россияда экстремизм булып танырган hәм тыенган