#дизайнчеловека
Работа с материалом Ра по всем линиям 19 ворот занимает 5 часов 34 минуты. Практически каждое занятие столько и длится.
Этот материал никогда не переводили другие специалисты ДЧ и никогда не будут переводить на русский в силу того, что аналитики делают переводы онлайн, а этот курс Ра читал на протяжении всего 2008 года и сохранилась некачественная аудиозапись и неточная транскрипция лекций. Пожалуй, я единственный лингвист с сертификатом аналитика ДЧ, специализирующийся на работе с текстами с дефектами. Я вовсе не устный переводчик и это меня вообще никогда не интересовало. Я люблю работать с текстами, требующими практически религиозного погружения. IHDS включили эти материалы в список учебных пособий, но есть примечание, что эти тексты не были проверены. Они содержат большое количество механических ошибок в лексике и грамматике. В силу того, что у меня есть специальное образование (аспирантура МГУ; стилистика перевода текстов), позволяющее мне декодировать и кодифицировать логос, я взялся за эту чрезвычайно сложную работу.
Этот материал не для всех. Ра вещает здесь коммерчески малопривлекательные вещи и не старается быть гендерно политкорректным.
Этот курс он прочитал за пару лет до смерти и понимал, что пришла пора быть более открытым и радикальным, чем ранее. Вот уже 8 месяцев я веду обучение по материалам этого курса в закрытой группе.
В этом курсе содержатся концепции, которые неприемлемы для 98% аналитиков и учителей ДЧ, поскольку им пришлось бы оценить заново свою коммерческую деятельность, направленную на удовлетворение потребностей деградированной аудитории, способной платить. Я их понимаю и не осуждаю. Но кто-то же должен начать рассказывать, о чём на самом деле было то, с чем Голос познакомил Ра. Это же не о том, как найти себе партнёра, как нарожать и воспитать детей, как урвать и удержать комфорт любой ценой. Не о том, как построить бизнес аналитика и учителя ДЧ, чтобы эффективность и успешность были конвейероподобными. Мой опыт показывает, что аналитики и учителя ДЧ меньше всего хотят, чтобы жизнь кардинально изменилась. Они хотят стабильности и торгуют верой в то, что эту стабильность можно обрести и удержать. Никакой мутации никто не хочет. Ни к какой мутации никто не готов…
Но мы всё-таки пришли для другого.
