14. "Бульвар" Флор М. Сальвадор

В новом выпуске разбираем фильм «Бульвар» (Boulevard), снятый по одноименной книге Флор М. Сальвадор. Что делать, если книги нет на русском языке? Правильно - прогнать испанский оригинал через ИИ-переводчик и наслаждаться приключениями «Матфея» и «Луки». В этом эпизоде честно и со всеми спойлерами сравниваем первоисточник с фильмом: почему книжная Хэсли оказалась гораздо более противоречивой героиней, за что мы захейтили клетчатую рубашку Мэтта и правда ли, что плохие парни смотрятся красиво только на экране?

___________________

Не пропустите РОЗЫГРЫШ в честь дня рождения нашего подкаста, вся информация будет опубликована 11 августа в нашем сообществе ВКонтакте https://vk.com/vsebylonetak

Присоединяйтесь и к другим нашим соцсетям:

Телеграм https://t.me/vsebylonetak 

Max https://max.ru/join/suie7_KtHzpwdiky0Up4kk3bgsj5yZuTbQS9Q8x6TrU