Нескромное обаяние мужчин постарше: «Серенада для Нади» Зюльфю Ливанели и «Кайрос» Дженни Эрпенбек

Стамбул нулевых, немецкие евреи в турецких университетах, шпионы на берегу Чёрного моря и пожилой профессор, который приезжает из Гарварда и переворачивает жизнь молодой пиарщицы. В этом выпуске у Жени книга из шорт-листа — роман турецкого писателя Зюльфю Ливанели «Серенада для Нади». Исторически насыщенно, местами увлекательно и очень «влюблённо» в героя. У Наташи — «Кайрос» немецкой писательницы Дженни Эрпенбек: история токсичных отношений 19-летней Катарины и 53-летнего Ханса как метафора распада ГДР. Книга осталась в длинном списке, хотя бинго жюри там собрано полностью. Девчонки подозревают, что дело в слишком неприятном мужском персонаже.

Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026

Книги выпуска:

Омер Зюльфю Ливанели. Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой. КоЛибри, 2025. Перевод с тур. Сабиры Серазидиновой. 

Дженни Эрпенбек. Кайрос. Синдбад, 2026. Перевод с нем. Веры Ахтырской.

В выпуске также упоминаются: «История моего брата» и «Счастье» Омера Зюльфю Ливанели, «Мадам Хаят» Ахмета Алтана, «Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе» Эриха Ауэрбаха, «Музей невинности» Орхана Памука и «Праведные убийцы» Инго Шульце.

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко


Звук и монтаж: Сергей Христолюбов



Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics