Esta es una traducción. El original en ruso está en podcast.ru/privacy.
La presente Política determina las finalidades, los fundamentos y el procedimiento del tratamiento de datos personales en el uso de Podcast.ru / PC.ST, incluidos el registro, el Panel, la Conexión de Podcast y la gestión de su página. Asimismo, establece los medios de protección de los datos y de ejercicio de los derechos de sus titulares.
1. Operador y ámbito de aplicación
1.1. Operador de los datos personales: empresario individual Akavov Telman Rakhmanovich. INN 782614915148. OGRNIP 319784700368803. Domicilio: San Petersburgo, Federación de Rusia. Correo electrónico para comunicaciones: mail@podcast.ru; dirección adicional: mail@pc.st.
1.2. Podcast.ru y PC.ST son dominios de un mismo servicio que ofrece Enlaces inteligentes, Páginas informativas de podcasts y episodios y un Panel para la gestión de dichas páginas, en adelante denominado «Servicio». La Política se aplica a podcast.ru, a pc.st y a aquellos de sus subdominios en los que figura un enlace a ella.
1.3. El Servicio forma parte del ecosistema Podcasts.ru. La pertenencia de los proyectos a un mismo operador no implica un consentimiento general para el tratamiento de los datos en todos los proyectos del ecosistema. El uso de los datos para otro proyecto requiere una finalidad lícita independiente y el fundamento correspondiente.
1.4. La Política se aplica a los visitantes, a los usuarios registrados del Panel, a los autores, editores, titulares de derechos y sus representantes autorizados, a las personas que se dirigen al soporte, así como a las demás personas físicas cuya información se trata lícitamente en relación con el funcionamiento del Servicio.
1.5. Norma principal: la Ley Federal n.º 152-FZ, de 27 de julio de 2006, “de datos personales”. La Política no limita los derechos que la legislación aplicable reconoce con carácter imperativo al titular de los datos.
2. Principios del tratamiento
2.1. El Operador trata los datos para finalidades determinadas y lícitas y en la medida necesaria para alcanzarlas. No se admiten el uso incompatible de los datos, la recopilación excesiva ni la conservación durante más tiempo del necesario.
2.2. La mera visita al sitio, el uso de un Enlace corto o la lectura de la Política no constituyen consentimiento para todos los tipos de tratamiento posibles. Si el fundamento es el consentimiento, este se solicita por separado y puede revocarse.
2.3. Tiene la consideración de dato personal toda información que se refiera, directa o indirectamente, a una persona física identificada o identificable. Los identificadores técnicos y la información procedente del RSS también pueden constituir tales datos; la ausencia del nombre completo no significa que la información esté anonimizada.
2.4. La Cuenta, el acceso a la gestión de un podcast y la página pública del podcast son objetos distintos. La creación de una cuenta no implica la publicación de toda la información sobre su titular, y la eliminación de la cuenta no sustituye el examen de la licitud de los metadatos públicos.
3. Categorías de datos y fuentes
3.1. En el registro y el inicio de sesión se tratan el identificador interno de la Cuenta, la dirección de correo electrónico utilizada para el método de inicio de sesión elegido o el identificador en el proveedor de autenticación, y la información sobre la creación y el estado de la cuenta, el momento de los inicios de sesión y las sesiones. El nombre y la imagen de perfil se tratan si el usuario los proporciona o autoriza su transmisión a través del método de inicio de sesión elegido. El conjunto de campos obligatorios lo determina el formulario de registro; la falta de los datos necesarios para el inicio de sesión puede hacer imposible el acceso al Panel.
3.2. Al iniciar sesión a través de un servicio externo de autenticación, el Operador recibe la información prevista por los permisos solicitados y por la respuesta de dicho servicio, únicamente en la medida necesaria para el inicio de sesión y el funcionamiento de la cuenta. Los datos relativos a la dirección de correo electrónico, el nombre y la imagen no se consideran obtenidos automáticamente con cada método de inicio de sesión. El proveedor y los permisos solicitados se dan a conocer antes de la confirmación del método correspondiente. El Operador no solicita la contraseña de la cuenta externa.
3.3. Para la Conexión de Podcast y la verificación de facultades pueden tratarse el identificador del podcast, la dirección del RSS o de otra página de origen, el rol declarado por el usuario, el contacto para la verificación, el resultado y la fecha de la verificación, la confirmación técnica del control y la correspondencia necesaria. Los materiales justificativos se solicitan de forma proporcionada al riesgo; el pasaporte y el conjunto completo de documentos acreditativos de los derechos no son obligatorios para cada Conexión.
3.4. En la gestión de la página se tratan la vinculación de la cuenta con el podcast, el nivel de acceso concedido, la configuración actual de la página, los textos e imágenes enviados por el usuario, las solicitudes de actualización y la información sobre el momento y el resultado de los cambios. El historial de acciones, si se lleva con fines de seguridad y de resolución de controversias, se trata por separado del contenido público de la página.
3.5. En la búsqueda y la generación de un enlace se tratan la consulta introducida, el podcast o episodio elegido, la dirección de la página o del RSS proporcionada y los parámetros necesarios para ejecutar la solicitud. La composición de los metadatos públicos se describe en la sección 5. El nombre de un podcast o la dirección de un RSS no siempre constituyen datos personales.
3.6. En las comunicaciones al soporte se tratan la dirección del remitente, el nombre que este indica, el contenido de la correspondencia, las páginas relacionadas y los archivos adjuntos necesarios. La identidad y las facultades del solicitante se verifican en la medida necesaria para atender el requerimiento concreto o en la medida prevista por la ley.
3.7. En la interacción técnica pueden tratarse la dirección IP, la fecha y hora de la solicitud, la dirección solicitada, el origen de la visita, la información sobre el navegador, el dispositivo, el sistema operativo y el idioma, los identificadores técnicos y la información sobre errores y eventos de seguridad. Los códigos de inicio de sesión, los tokens y otros secretos no deben incluirse en los eventos de analítica ni en los registros abiertos.
3.8. Para la analítica opcional, sobre la base de un consentimiento separado, se tratan los identificadores del navegador y la información sobre las visitas, el origen de las visitas, los clics, la duración de la visita y las características del dispositivo. El modo de uso de Yandex Metrica y de Session Replay se describe en la Política de cookies. Los datos de inicio de sesión y los materiales de verificación de facultades no están destinados a dicha analítica.
3.9. Para dejar constancia de los actos jurídicamente relevantes pueden conservarse la versión del acuerdo aceptado, la fecha y el método de su aceptación, las categorías de cookies elegidas, la fecha y la versión del consentimiento o de su revocación y la anotación técnica del cumplimiento de un requerimiento. La constancia del consentimiento no autoriza un seguimiento que exceda de la finalidad consentida.
3.10. El Servicio no está destinado a la aportación de categorías especiales de datos personales ni a la identificación biométrica. No envíe información sobre la salud o la vida íntima ni otros datos excesivos. La presencia de una fotografía o de una voz en un podcast no implica por sí sola que el Operador utilice esa información para establecer la identidad de una persona por medios biométricos.
4. Finalidades y fundamentos jurídicos
4.1. El registro, el inicio de sesión, el mantenimiento de la sesión, la puesta a disposición del Panel, la vinculación de la cuenta con el podcast y la ejecución de las órdenes de gestión de la página se realizan para la celebración y la ejecución del Acuerdo de usuario, a iniciativa del usuario. Al tratamiento necesario se aplica el apartado 5 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley Federal n.º 152-FZ. Este fundamento no se extiende automáticamente a la analítica opcional, a la publicidad ni a la publicación de contactos personales.
4.2. La búsqueda, la generación y el uso de Enlaces inteligentes, la consulta de Páginas informativas y el funcionamiento de los elementos de reproducción e Inserción solicitados se realizan para atender la solicitud del usuario dentro de los límites del acuerdo que se celebra. Solo se trata la parte necesaria de la información indicada en la sección 3.
4.3. La verificación de facultades, la prevención de la Conexión ilícita y de la suplantación de páginas, la recuperación del acceso y el examen de solicitudes concurrentes se realizan para la ejecución del acuerdo y la protección de los derechos de los usuarios y de los intereses legítimos del Operador, respetando los derechos de los titulares de los datos. Se aplican los apartados 5 y 7 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley n.º 152-FZ y, en el cumplimiento de una obligación establecida por la ley, también el apartado 2.
4.4. Las respuestas a las comunicaciones, la rectificación de datos y el examen de los requerimientos de los titulares de derechos se realizan sobre la base de la ejecución del acuerdo, de las obligaciones legales o de la protección de derechos e intereses legítimos, según el contenido del requerimiento. Las solicitudes de obligado cumplimiento de los órganos estatales se atienden sobre el fundamento previsto por la ley.
4.5. La protección de las cuentas, la prevención del spam, del fraude y de los ataques, la detección de errores y la garantía de la estabilidad del Servicio se realizan en la medida necesaria para la seguridad y la protección de los intereses legítimos, respetando los derechos de los titulares de los datos, así como para el cumplimiento de las obligaciones legales.
4.6. El análisis de las visitas y de la usabilidad de la interfaz mediante tecnologías analíticas opcionales se realiza sobre la base de un consentimiento separado, conforme al apartado 1 de la parte 1 del artículo 6 y al artículo 9 de la Ley n.º 152-FZ. El rechazo de la analítica no impide el registro, la Conexión de Podcast ni las funciones básicas del Panel.
4.7. La publicación de información sobre una persona física en la página de un podcast se admite cuando existe un fundamento jurídico independiente, teniendo en cuenta el artículo 10.1 de la Ley n.º 152-FZ. Cuando se requiere el consentimiento para la difusión, este se formaliza por separado, con indicación de los datos autorizados. La aceptación del acuerdo o el registro no sustituyen dicho consentimiento.
4.8. Los mensajes de servicio sobre el inicio de sesión, la verificación de facultades, la seguridad, los cambios de acceso o el examen de una comunicación se envían para el funcionamiento del Panel y la ejecución del acuerdo. Los envíos publicitarios y las ofertas de otros proyectos no se activan automáticamente; cuando es necesario, se obtiene previamente un consentimiento separado para ellos.
4.9. La información mínima sobre los consentimientos, la aceptación del acuerdo y el cumplimiento de los requerimientos se conserva para acreditar la licitud de las actuaciones y cumplir las obligaciones del Operador. No se utiliza como fundamento para continuar el tratamiento una vez extinguida su finalidad inicial.
5. Páginas públicas y datos privados del Panel
5.1. La Página informativa puede generarse a partir del RSS, de catálogos de podcasts y de la información proporcionada por personas autorizadas. En ella pueden mostrarse el nombre, la descripción, el autor o editor, la portada, la información sobre los episodios, las fechas de publicación y los enlaces. La edición a través del Panel es una fuente independiente de actualizaciones.
5.2. Los datos de inicio de sesión, los contactos privados de la cuenta, la información sobre las sesiones, las confirmaciones de facultades y el historial no público de acciones no pasan a ser de acceso público por el hecho del registro o de la Conexión de Podcast. Solo se publica el contenido destinado a la página pública, cuando existe el fundamento necesario.
5.3. El usuario debe distinguir entre el contacto para el inicio de sesión o la verificación de facultades y el contacto destinado a la publicación. La dirección técnica del propietario del RSS no se traslada a un directorio público solo porque esté disponible en el canal. Para la difusión de contactos personales, del nombre, de la imagen y de otros datos personales se aplica una verificación independiente del fundamento.
5.4. La disponibilidad de un RSS o de información en internet no implica por sí sola una autorización para cualquier modo de tratamiento y difusión de datos personales. Cuando los datos no se obtienen del propio titular de los datos, se tienen en cuenta las obligaciones de informarle y las excepciones previstas por la ley.
5.5. El representante de un podcast no puede autorizar el tratamiento de los datos de otras personas más allá de sus facultades. Cuando la información se refiere a un presentador, un invitado u otra persona física, el Operador tiene en cuenta el fundamento del tratamiento de esa información en particular. La autorización para utilizar una obra y el consentimiento para la difusión de datos personales no se sustituyen entre sí.
5.6. Para la rectificación, la limitación de la visualización o la eliminación de información, envíe una comunicación a mail@podcast.ru o utilice la función disponible del Panel. El Operador adopta medidas respecto de su propia página y de las copias bajo su control. No puede eliminar por sí mismo el canal de origen ni los materiales de las plataformas independientes.
5.7. Tras la eliminación de la cuenta, una página pública creada anteriormente a partir de fuentes independientes puede conservarse únicamente en la parte para la que subsista un fundamento legal independiente. La información privada de la cuenta, las autorizaciones revocadas y los datos que deben eliminarse no pueden conservarse como catálogo público con el pretexto de la existencia de la página.
6. Destinatarios de los datos y servicios externos
6.1. Para el funcionamiento del Servicio, el Operador puede recurrir a proveedores de alojamiento, almacenamiento, entrega de contenidos, correo electrónico, soporte técnico y seguridad de la información. El acceso se concede únicamente en la medida necesaria. Cuando se encarga el tratamiento, las condiciones relativas a las finalidades, la composición de los datos, la confidencialidad y la seguridad se fijan en un contrato, conforme a la parte 3 del artículo 6 de la Ley n.º 152-FZ.
6.2. El proveedor del método externo de inicio de sesión elegido puede recibir información técnica sobre la autenticación y transmitir al Operador los datos de perfil autorizados. El proveedor concreto se indica al elegir el método de inicio de sesión; sus propias finalidades de tratamiento se rigen por sus documentos. El uso del inicio de sesión externo no autoriza un acceso arbitrario a los contactos, la correspondencia y demás datos de la cuenta externa.
6.3. Si se otorga el consentimiento para la analítica, la información técnica correspondiente la recibe el proveedor de Yandex Metrica, Yandex LLC. La información sobre las tecnologías analíticas, la configuración y los documentos del proveedor figura en la página /cookies.
6.4. Al cargar portadas, audio y elementos insertados de origen externo, el navegador puede realizar solicitudes a los servidores del editor o de la plataforma correspondiente. Dicho servidor recibe la información técnica necesaria para responder a la solicitud, en particular la dirección IP y la información sobre el navegador. Esa solicitud puede producirse ya al cargarse el elemento, y no solo después de hacer clic en el enlace.
6.5. Si la página carga fuentes a través de Google Fonts, el navegador también realiza solicitudes a la infraestructura de ese servicio. Esta carga no debe equipararse a las cookies analíticas. Las condiciones del tratamiento por parte de los proveedores externos se rigen por sus documentos; el Operador responde por separado de la licitud de sus propias integraciones.
6.6. Al acceder a una plataforma externa, el tratamiento posterior de los datos se rige por las normas de dicha plataforma. El Acuerdo de usuario de Podcast.ru / PC.ST no sustituye los acuerdos con dichas plataformas.
6.7. Los datos pueden comunicarse a los órganos competentes cuando existe un fundamento previsto por la ley. La presente Política no autoriza la venta de datos personales, su cesión con fines publicitarios ni el envío de comunicaciones de otros proyectos del ecosistema sin un fundamento independiente.
6.8. La información sobre las personas a las que se ha encargado el tratamiento de sus datos o a las que estos se han comunicado se facilita previa solicitud, en la medida y con arreglo al procedimiento establecidos en el artículo 14 de la Ley n.º 152-FZ.
7. Localización y transferencia transfronteriza
7.1. El tratamiento de los datos de los ciudadanos de la Federación de Rusia está sujeto a los requisitos de localización. La parte 5 del artículo 18 de la Ley n.º 152-FZ limita el uso de bases de datos situadas en el extranjero en la recogida de dichos datos. El consentimiento del usuario no deja sin efecto este requisito.
7.2. La transferencia transfronteriza organizada por el Operador solo es admisible si se cumplen los requisitos del artículo 12 de la Ley n.º 152-FZ y de las demás normas aplicables, incluida la notificación previa a Roskomnadzor, cuando se exige, y el respeto de las prohibiciones y restricciones establecidas.
7.3. La mención de un servicio externo en los documentos no implica el consentimiento del usuario para cualquier transferencia de datos. Previa solicitud, el Operador facilita la información que concierne al titular de los datos sobre la transferencia transfronteriza realizada o prevista, sus finalidades, las categorías de datos y los destinatarios, en la medida prevista por la ley.
7.4. Los requisitos se verifican también respecto de los datos de registro, de autenticación y de Conexión de Podcasts, de los registros técnicos y de las copias de seguridad. El alojamiento del sitio en un servidor ruso no determina por sí solo el lugar de tratamiento de todos esos datos.
8. Modos de tratamiento y protección
8.1. Los datos se tratan por medios automatizados y, en el examen de las comunicaciones, también con la intervención de personas autorizadas. Las posibles operaciones incluyen la recogida, el registro, la sistematización, la conservación, la rectificación, la extracción, la utilización, la comunicación en los casos previstos, el bloqueo, la eliminación y la destrucción. La difusión solo se admite respecto de los datos y para las finalidades para los que existe un fundamento legal independiente.
8.2. El Operador establece la restricción del acceso, la delimitación de facultades, la protección de las conexiones, el control de los eventos técnicos y medidas de prevención del acceso ilícito. Las medidas concretas se eligen teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y los requisitos del artículo 19 de la Ley n.º 152-FZ.
8.3. El acceso a la gestión de la página se limita a las facultades de la cuenta correspondiente. En caso de controversia o de indicios de apropiación, el Operador tiene derecho a suspender los cambios y a realizar una verificación. Esto no significa la transmisión automática de los datos del solicitante a la otra parte de la controversia. La información necesaria se comunica únicamente cuando existe un fundamento jurídico.
8.4. Si se detecta una vulneración, el Operador adopta medidas para ponerle fin, subsanar sus consecuencias y notificar a los órganos competentes y a los titulares de los datos en los casos y plazos establecidos por la ley. Las comunicaciones sobre incidentes se reciben en mail@podcast.ru con el asunto «Seguridad».
9. Plazos de conservación y eliminación
9.1. Los datos de la cuenta y de la Conexión vigente se conservan mientras sean necesarios para el uso del Panel y la ejecución del acuerdo. Tras una solicitud confirmada de eliminación de la cuenta o la extinción de la finalidad correspondiente, se eliminan en los plazos aplicables, salvo que exista un fundamento legal independiente para conservar determinada información.
9.2. Los datos de contacto y los demás anexos superfluos aportados para la verificación de facultades se conservan hasta la finalización de la verificación y durante un máximo de 90 días naturales después de esta, salvo que sean necesarios para una controversia concreta. Una anotación mínima de qué acceso se ha concedido, a quién y con qué fundamento se conserva mientras el acceso esté vigente. Tras la extinción del acceso, su conservación solo se admite cuando existe una necesidad justificada de proteger derechos y con un alcance limitado.
9.3. La configuración actual de la página y los materiales publicados se conservan durante el plazo de su uso lícito. El historial no público de acciones y cambios se conserva durante un máximo de 90 días naturales, salvo que se requiera una conservación más prolongada de una anotación concreta para la investigación de un incidente o la resolución de una controversia. Esta regla no implica que se conserve el contenido de una cuenta eliminada sin un fundamento independiente.
9.4. Para los registros técnicos ordinarios se establece un plazo no superior a 30 días naturales. La información sobre un incidente concreto puede conservarse por separado hasta la finalización de la investigación y la resolución de los requerimientos relacionados, cuando existe un fundamento legal.
9.5. La correspondencia ordinaria con el soporte se conserva hasta que la comunicación queda resuelta y durante un máximo de 90 días naturales después. Cuando es necesario para cumplir una obligación legal o resolver una controversia, se conserva únicamente la parte relacionada con ello, durante el plazo necesario.
9.6. La elección del usuario sobre las cookies se conserva durante un plazo de hasta seis meses. Los plazos de las sesiones y de los distintos registros del navegador se indican en la Política de cookies y en la configuración del Servicio. El plazo de una cookie no equivale al plazo de conservación de los datos en el servidor.
9.7. Las pruebas mínimas de los consentimientos, de sus revocaciones, de la aceptación del acuerdo y del cumplimiento de los requerimientos pueden conservarse hasta tres años después de la terminación de la relación correspondiente, si ello es realmente necesario para la protección de derechos. Esto no autoriza la continuación de la analítica, la publicación de datos cuyo consentimiento ha sido revocado ni su uso para nuevas finalidades.
9.8. Los metadatos del RSS se conservan mientras sean necesarios para una Página informativa vigente y exista un fundamento jurídico. Los datos analíticos se tratan hasta que se alcanza la finalidad declarada o se extingue el fundamento. Las estadísticas que realmente han dejado de referirse a una persona identificable pueden utilizarse por separado; la sustitución del nombre por un identificador técnico no constituye tal anonimización.
9.9. Una vez alcanzada la finalidad o revocado el consentimiento, si no existe otro fundamento, los datos se destruyen en los plazos del artículo 21 de la Ley n.º 152-FZ, por regla general en un máximo de 30 días naturales. Para los requerimientos de cese del tratamiento o de la difusión, de rectificación y para determinadas infracciones rigen plazos especiales, incluidos plazos más breves. Estos plazos prevalecen sobre los plazos generales de la presente sección.
9.10. La eliminación se organiza también en los encargados del tratamiento contratados y en las copias bajo control del Operador. Las copias de seguridad no constituyen un fundamento para la conservación indefinida. Si la destrucción en el plazo establecido es objetivamente imposible, se aplican el bloqueo y el procedimiento de la parte 6 del artículo 21 de la Ley n.º 152-FZ.
10. Derechos y procedimiento de las comunicaciones
10.1. El titular de los datos tiene derecho a obtener información sobre el tratamiento y a acceder a sus datos, a exigir su rectificación, bloqueo o destrucción cuando existan fundamentos para ello, a revocar el consentimiento, a exigir el cese del tratamiento y a recurrir las actuaciones del Operador ante Roskomnadzor o ante los tribunales.
10.2. Las comunicaciones se envían a mail@podcast.ru o a mail@pc.st con el asunto «Datos personales». Indique en qué consiste el requerimiento, las páginas o la correspondencia relacionadas y el medio de respuesta. No envíe una copia del pasaporte sin necesidad. A una solicitud formal de acceso se aplican los requisitos de la parte 3 del artículo 14 de la Ley n.º 152-FZ; el Operador explicará qué información es necesaria para confirmar la identidad y las facultades.
10.3. La eliminación de la cuenta, la desconexión del podcast y la eliminación de la página pública son acciones distintas. En la comunicación pueden indicarse una o varias de ellas. La ausencia de un botón específico no priva del derecho a enviar el requerimiento por correo electrónico. La verificación de la identidad y de las facultades debe ser proporcionada y no crear obstáculos injustificados.
10.4. La información correspondiente a una solicitud de acceso se facilita en un plazo de 10 días hábiles. Es posible una prórroga de un máximo de 5 días hábiles, con notificación motivada. A los requerimientos de rectificación, eliminación y cese del tratamiento, y a los demás requerimientos, se aplican los plazos de los artículos 20 y 21 y, para el cese de la difusión, también los del artículo 10.1 de la Ley n.º 152-FZ.
10.5. La elección sobre la analítica se modifica a través de «Configuración de cookies». La revocación del consentimiento surte efecto sobre el tratamiento posterior y no convierte en ilícitas las actuaciones realizadas legalmente antes de la revocación. Si subsiste otro fundamento legal, el Operador lo explica y limita el tratamiento a la finalidad correspondiente.
11. Desarrollo del Panel y estadísticas futuras
11.1. La posibilidad de obtener estadísticas de la propia página y de añadir enlaces propios de libre elección forma parte del desarrollo del Servicio. La mención de estas posibilidades en los documentos no significa que ya estén disponibles y no autoriza por sí sola la recogida anticipada de datos personales adicionales.
11.2. Antes de iniciar un nuevo tratamiento, el Operador determina sus finalidades, la composición de los datos, los destinatarios y los plazos, actualiza los documentos correspondientes y obtiene los consentimientos necesarios. Para las estadísticas del podcaster se prevé el uso de indicadores agregados; el suministro de identificadores individuales, direcciones IP e historiales de visitantes concretos no está autorizado por las condiciones generales del Panel.
11.3. La autorización al autor para obtener estadísticas no constituye el consentimiento de sus oyentes para el seguimiento. La adición de enlaces externos no otorga al autor el derecho a instalar en la página píxeles, scripts u otros medios de recogida de datos de su elección. Tales integraciones requieren una evaluación por separado y condiciones independientes.
12. Modificaciones de la Política y documentos relacionados
12.1. El Operador publica una nueva revisión cuando cambian el tratamiento de los datos o los requisitos legales. La modificación del texto no amplía por sí sola el consentimiento otorgado anteriormente. Si se requiere un nuevo consentimiento, este se solicita por separado antes del inicio del tratamiento correspondiente.
12.2. La Política está disponible en podcast.ru/privacy y pc.st/privacy. Documentos relacionados: la Política de cookies, podcast.ru/cookies y pc.st/cookies; el Acuerdo de usuario, podcast.ru/useragreement y pc.st/useragreement.
12.3. La fecha de la revisión se indica en la página. Las disposiciones sobre el tratamiento se aplican junto con los requisitos imperativos de la legislación, y no en su lugar.