"Беглянка" Марселя Пруста: по ту сторону свободы [В поисках утраченного времени, Том 6, Лекция 9] ✔️

Поддержать Пруст-проект:

https://www.patreon.com/armenifedor

https://boosty.to/armenifedor

В девятой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем "Беглянку" (она же "Исчезнувшая Альбертина") – шестой том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени".

Пирам и Фисба 20 века, трагическая случайность или предумышленное убийство, Марсель влюбленный и Марсель обновленный, статья в Фигаро, камни Венеции, удивительная телеграмма, трудности перевода и разгадка секрета Владимира Маслаченко.

1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь:

https://youtu.be/f1T1_TYTHAo

2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь:

https://youtu.be/Mfyy76ekmzE

3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь:

https://youtu.be/C1vIR_iHz2U

4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь:

https://youtu.be/b8PmkxHAhlc

5 лекция Пруст-проекта, посвященная второму тому романа - "Под сенью девушек в цвету", здесь:

https://youtu.be/RiRBGAUjIGw

6 лекция Пруст-проекта, посвященная третьему тому романа - "Германтам", здесь:

https://youtu.be/dGFPekqCCug

7 лекция Пруст-проекта, посвященная четвертому тому романа - "Содому и Гоморре", здесь:

https://youtu.be/kBzNK06JDkM

8 лекция Пруст-проекта, посвященная пятому тому романа - "Беглянке", здесь:

https://youtu.be/pJOMg9SXFVk

- -

Подписаться на наши соцсети 🕸

Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

Для разовых донатов 💸

PayPal: [email protected]

CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

- -

Содержание:

00:00 – пролог

07:54 – Глава I. Пирам и Фисба

21:53 – Глава II. 1001 Альбертина

30:34 – Глава III. Жизнь автора

39:54 – Глава IV. Забвение

51:08 – Глава V. Венеция

01:07:21 – Послесловие

- -

Это 9 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3

- -

Полезные ссылки 🔗

Статья Паскаля Ифри о подозрительной смерти Альбертины:

https://shs.cairn.info/albertine-assassinee--9791037029119?lang=fr

Хронология поисков по Жерару Женетту и не только:

https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf

Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора":

https://t.me/proustaif

Telegram-канал "Армен и Фёдор":

http://t.me/armenifedor

Читаю "Имена мест: имя".

Patreon:

https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531

https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099

Boosty:

https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link

https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link

Сравнительная таблица переводов Пруста:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/

- -

О вселенной Гомера:

https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

О Гоголе и его языке:

https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

О Набокове и его языке:

https://youtu.be/q5zTCUWa9cM

О переводах Гоголя на английский:

https://youtu.be/F6thCyertFQ

О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

Что читать перед "Улиссом":

https://youtu.be/4_l9vHp1gMw

О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

https://youtu.be/BhTXpppahi4

- -

Обложка – Polina0 🎨

https://www.instagram.com/polina.n0l/

Поддержать нашу художницу:

5536914081070322 (Tinkoff)

[email protected] (PayPal – с комментарием: для Полины)

- -

Монтаж: Варвара Васильева

- -

Музыка:

Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano

[Пруст-проект #9]

#арменифёдор #пруст #прустпроект