Трудности перевода, эмиграции и жизни в чужой стране: «Американха» Чимаманда Нгози Адичи

В поисках лучшей жизни главные герои романа «Американха» Чимаманды Нгози Адичи уезжают из Нигерии в США и Великобританию. Но «лучшая жизнь» не ждёт их у выхода из аэропорта. Их ждут трудности с работой, ощущение одиночества, проблемы интеграции в незнакомую культуру и новое общество.

Но даже после 13 лет эмиграции может появиться желание вернуться домой — героиня книги Ифемелу ждёт отъезда в Лагос и вспоминает свой путь к американской мечте.

А мы расскажем о самых ярких эпизодах книги, поделимся своими рассуждениями и попросим друзей рассказать об их опыте эмиграции.