Це переклад. Російський оригінал розміщено на podcast.ru/useragreement.
Ця Угода регулює використання універсальних посилань та інформаційних сторінок Podcast.ru / PC.ST, реєстрацію та роботу особистого кабінету, підключення подкастів, оновлення та редагування їхніх сторінок.
1. Загальні положення та прийняття умов
1.1. Адміністрація Сервісу: індивідуальний підприємець Акавов Тельман Рахманович, ІНН 782614915148, ОГРНІП 319784700368803, Санкт-Петербург, Російська Федерація. Контакти: mail@podcast.ru та mail@pc.st.
1.2. Podcast.ru та PC.ST є доменами одного Сервісу. Сервіс входить до екосистеми Podcasts.ru, але ця Угода не регулює автоматично використання решти проєктів екосистеми.
1.3. Користувачем є особа, яка використовує Сервіс. Щодо особистого кабінету угоду приймають явною дією під час реєстрації або першого підключення кабінету після того, як надано можливість ознайомитися з умовами. Надсилаючи запит на формування посилання або використовуючи інструмент вбудовування, Користувач приймає умови, що стосуються цієї дії, якщо вони були доступні до її вчинення.
1.4. Просте відкриття сторінки не означає передання прав на чужий подкаст або надання згоди на необов’язкову обробку персональних даних. Згоди на обробку даних, аналітику та їх поширення, коли вони потрібні, оформлюються окремо.
1.5. Користувач діє в межах своєї дієздатності. Представник автора, видавця, правовласника або організації повинен мати відповідні повноваження.
1.6. Для раніше створених акаунтів змінені умови керування сторінками доводяться до відома користувача, перш ніж їх буде застосовано. Саме по собі існування акаунта до публікації цієї редакції не означає, що користувач уже прийняв нові умови або надав нові згоди.
2. Основні поняття
2.1. «Сервіс» означає функціональність на podcast.ru та pc.st, а також на пов’язаних піддоменах, на яких розміщено посилання на Угоду. «Подкаст» означає серію випусків, а «Епізод» означає окремий випуск.
2.2. «RSS» означає стрічку метаданих, яку видавець використовує для передачі відомостей про подкаст, випуски та пов’язані ресурси. «Інформаційна сторінка» означає сторінку Сервісу з такими відомостями та доступними посиланнями.
2.3. «Універсальне посилання» або «коротке посилання» означає адресу Сервісу, яка веде на інформаційну сторінку або забезпечує передбачене інтерфейсом перенаправлення. «Зовнішня платформа» означає незалежний сайт, застосунок, каталог або хостинг.
2.4. «Вбудовування» означає відображення наданого Сервісом елемента на іншому сайті. «Матеріали» включають тексти, зображення, аудіозаписи, назви, метадані та інші об’єкти, доступні за допомогою Сервісу.
2.5. «Особистий кабінет» означає доступну після реєстрації та входу частину Сервісу для керування акаунтом і пов’язаними сторінками подкастів. «Обліковий запис» означає набір відомостей, що дає змогу надати користувачеві відповідний доступ.
2.6. «Підключення подкасту» означає надання обліковому запису прав керування певною сторінкою після передбаченої Сервісом перевірки. «Керуючий сторінкою» означає користувача, якому надано такі права. Цей статус не є визнанням авторства або виключних прав на подкаст.
3. Призначення та можливості Сервісу
3.1. Сервіс допомагає знаходити подкасти, отримувати універсальні та короткі посилання, переглядати відомості про подкасти й епізоди та переходити на доступні платформи прослуховування.
3.2. Залежно від конкретної сторінки та доступної версії інтерфейсу можуть надаватися списки епізодів, програвач, інструменти вбудовування та посилання з автоматичним переходом. Наявність функції на одній сторінці не означає її доступності для кожного подкасту.
3.3. Предметом Угоди не є надання послуг подкаст-хостингу або права завантажувати аудіофайли для їх самостійної публікації. Програвач і посилання забезпечують доступ до матеріалів доступним технічним способом; права на них визначаються незалежно від способу доставки.
3.4. Перегляд публічних сторінок і використання загальнодоступних посилань не потребують реєстрації. Особистий кабінет доступний після створення облікового запису та входу. У ньому надаються підключення свого подкасту, запит на оновлення його відомостей і редагування доступних полів сторінки в межах наданих прав.
3.5. За базове використання, позначене як безкоштовне, плата не стягується. Можливі платні функції або індивідуальні послуги оформлюються окремо з попереднім розкриттям ціни та умов. Саме по собі використання безкоштовної функції не створює обов’язку оплачувати майбутні послуги.
3.6. Статистика для подкастерів, власні додаткові посилання та інші майбутні інструменти не вважаються вже наданими лише через згадку в Угоді або планах розвитку. Їхня доступність, обмеження та додаткові умови повідомляються перед увімкненням. Сервіс не обіцяє конкретної дати запуску таких функцій.
4. Реєстрація, вхід і безпека акаунта
4.1. Користувач створює обліковий запис за допомогою доступного й допустимого для нього способу реєстрації та входу. Для зовнішньої авторизації застосовуються також умови обраного постачальника. Створення облікового запису не надає автоматично прав на керування будь-яким знайденим подкастом.
4.2. Користувач надає достовірні відомості в обсязі, необхідному для роботи, зберігає доступ до обраного засобу входу та не використовує чужу ідентичність або чужий акаунт без повноважень. Паролі зовнішніх сервісів, одноразові коди та токени не можна передавати третім особам або зазначати в публічних матеріалах.
4.3. Представник студії, видавця, організації або автора діє в межах отриманих повноважень і повідомляє про їх припинення. Можливість надати доступ кільком представникам визначається фактичною функціональністю; наявність командних ролей автоматично не передбачається.
4.4. У разі виявлення стороннього входу, втрати контролю або помилкового підключення Користувач повідомляє про це на mail@podcast.ru з темою «Безпека». Адміністрація має право тимчасово обмежити ризиковані операції та запитати співмірне підтвердження особи або повноважень.
4.5. Дії в авторизованій сесії можуть враховуватися як дії відповідного користувача разом з іншими доказами. Це не виключає можливості повідомити про компрометацію та оспорити конкретну дію; безумовне покладення на користувача наслідків будь-якого стороннього входу не встановлюється.
4.6. Сервісні сповіщення про вхід, підключення, зміну доступу, безпеку та звернення можуть надсилатися через кабінет або на надану для зв’язку адресу. Вони не означають згоди на рекламні повідомлення.
5. Підключення подкасту та підтвердження повноважень
5.1. Підключити подкаст має право його автор, видавець, правовласник або уповноважений представник. Користувач підтверджує наявність прав, достатніх для запитуваного керування сторінкою, але не зобов’язаний оголошувати себе єдиним автором усіх матеріалів подкасту.
5.2. Право керування надається після перевірки у передбачений інтерфейсом спосіб або через підтримку. Залежно від ситуації Адміністрація може запропонувати підтвердити контроль над вихідною стрічкою, доступним контактом видавця або надати інший співмірний доказ. Конкретний спосіб повідомляється заявникові; Угода не стверджує, що кожен із цих способів уже автоматизований.
5.3. Наявність подкасту в пошуку, знання адреси RSS, створення універсального посилання або збіг імені не дають права захоплювати сторінку. Технічна перевірка контролю підтверджує можливість керування в межах Сервісу, але не замінює встановлення авторства та належності виключних прав.
5.4. Під час перевірки не слід надсилати паролі від хостингу, пошти та зовнішніх платформ. Адміністрація запитує лише необхідне підтвердження. Умови обробки контактів і доказів визначено Політикою конфіденційності.
5.5. Якщо на одну сторінку претендують кілька осіб, повноваження оспорено або є ознаки захоплення, Адміністрація може призупинити підключення або редагування до перевірки. Вона враховує надані докази, чинні повноваження та обов’язкові рішення компетентних органів. Перший за часом запит не створює пріоритету перед дійсним правовласником.
5.6. У разі зміни видавця, передачі проєкту, втрати контролю над стрічкою або припинення повноважень керуючий зобов’язаний припинити непідтверджені дії та повідомити про зміну. Перенесення доступу здійснюється через передбачену процедуру, за потреби з повторною перевіркою; передачі пароля від акаунта недостатньо.
5.7. Позначка про підтверджене керування, якщо її передбачено інтерфейсом, означає лише проходження відповідної перевірки Сервісу. Вона не є гарантією достовірності подкасту, редакційною рекомендацією або посвідченням виключних прав.
6. Оновлення та редагування сторінки
6.1. Керуючий має право подавати запити на оновлення відомостей і змінювати поля, доступні в кабінеті для його сторінки. Конкретний набір полів, обмеження формату та порядок збереження визначаються інтерфейсом. Можливість редагувати одне поле не дає доступу до всієї вихідної RSS-стрічки або зовнішнього хостингу.
6.2. Зміни в кабінеті стосуються сторінки Podcast.ru / PC.ST. Вони не змінюють автоматично дані в RSS, Apple Podcasts, інших каталогах або застосунках для прослуховування, якщо окрема підтверджена інтеграція прямо не передбачає іншого.
6.3. Публічні сторінки можуть формуватися з RSS, каталогів і ручних змін уповноваженого користувача. Автоматичне формування не підтверджує авторства користувача, який створив посилання. Порядок спільного застосування ручних правок і подальших оновлень із джерел визначається доступними налаштуваннями; за потреби Адміністрація роз’яснює його до зміни.
6.4. Між оновленням джерела, запитом користувача та появою результату можлива затримка. Сервіс не гарантує негайного отримання всіх випусків, виправлення помилок вихідного RSS або появи посилання на кожну платформу. Статус запиту та помилки повідомляються доступним способом.
6.5. Користувач відповідає за правомірність текстів, зображень та інших матеріалів, які він надсилає, у межах своїх дій. Не можна публікувати чужі персональні дані, конфіденційну інформацію, відомості, що вводять в оману, незаконний контент або матеріали без необхідного дозволу.
6.6. Реєстрація та редагування сторінки не дають згоди на публікацію закритої email-адреси акаунта, документів перевірки або інших непублічних відомостей. У разі розміщення персональних даних застосовуються самостійні підстави та необхідні окремі згоди.
6.7. Адміністрація має право відхилити, тимчасово приховати або скасувати зміни, що порушують закон, права третіх осіб, умови Сервісу або безпеку. За можливості користувачеві повідомляються причина та порядок звернення. Це не означає попередньої юридичної перевірки кожного матеріалу.
6.8. Сервіс не замінює хостинг і резервний архів видавця. Користувач зберігає необхідні йому вихідні матеріали. Ця умова не звільняє Адміністрацію від встановлених законом обов’язків щодо даних і наданих нею функцій.
7. Посилання, вбудовування та майбутні інструменти
7.1. Користувач має право поширювати отримане посилання звичайними способами, зокрема на сайті, у соціальних мережах і матеріалах про подкаст, з дотриманням закону та прав третіх осіб. Посилання не є продажем домену або переданням прав на адресу Сервісу.
7.2. Функція автоматичного відкриття, коли вона доступна, може спрямувати відвідувача на зовнішню платформу або в застосунок з урахуванням параметрів посилання та пристрою. Зовнішній майданчик самостійно визначає доступність контенту, територіальні обмеження, ціни та необхідність входу.
7.3. Користувач не має права маскувати шкідливе призначення посилання, підміняти відомості про його джерело або використовувати Сервіс для фішингу, обману та обходу законних обмежень.
7.4. Наданий код вбудовування дозволяється використовувати для відображення відповідного подкасту або епізоду без введення відвідувачів в оману щодо авторства та належності Сервісу. Такий дозвіл не передає прав на чужі аудіозаписи, зображення та тексти.
7.5. Власник сайту, який використовує вбудовування, забезпечує правомірність розміщення компонента, власні повідомлення щодо даних і необхідні згоди. Це не звільняє Адміністрацію від відповідальності за обробку в її компоненті.
7.6. Адміністрація може змінювати технічну реалізацію, виправляти маршрутизацію та обмежувати посилання, що порушують права. Безстрокова незмінність адрес, зовнішніх платформ і функцій не гарантується. Під час планових змін враховується необхідність збереження працездатності раніше наданих посилань.
7.7. У разі запуску додавання власних посилань користувач зобов’язаний мати право на їх розміщення та достовірно описувати призначення переходу. Посилання не повинно вести на шкідливий ресурс, використовуватися для фішингу, вводити в оману щодо належності сторінки або приховувати незаконний вміст.
7.8. Додавання посилання не дозволяє встановлювати довільні рекламні пікселі, лічильники, виконуваний код або засоби відстеження. Якщо розміщення має рекламний характер, окремо виконуються застосовні вимоги до реклами. Сервіс не стає стороною правочину із зовнішнім майданчиком лише через наявність посилання.
7.9. У разі запуску статистики склад доступних показників і методика розкриваються в інтерфейсі або окремому описі. Перегляд сторінки, перехід на платформу, запуск програвача та підтверджене прослуховування є різними подіями. Зведені показники не гарантують точної кількості людей, прослуховувань або рекламних результатів і можуть відрізнятися від даних хостингу.
7.10. Надання статистики передбачається у зведеному вигляді без доступу подкастера до IP-адрес, ідентифікаторів та індивідуальної історії відвідувачів. Інша модель потребує самостійних правових підстав і попередньої зміни відповідних документів. Згадка про статистику не дозволяє її збирання до визначення цих умов.
8. Інтелектуальні права та користувацькі матеріали
8.1. Права на подкасти, епізоди, записи, обкладинки, описи та позначення зберігаються за відповідними правовласниками в тому обсязі, в якому такі права охороняються законом. Відображення на Podcast.ru / PC.ST не означає набуття Адміністрацією виключних прав.
8.2. Права на програмні та дизайнерські рішення, власні тексти й інші елементи Сервісу належать Адміністрації або використовуються нею на законній підставі. Ця Угода не заявляє виключних прав на всі відомості, назви або матеріали, що трапляються на сайті.
8.3. Звичайне надсилання адреси чужого подкасту не надає Адміністрації ліцензії від його правовласника. Правомірність використання матеріалів, отриманих із джерел, оцінюється самостійно; публічність RSS не замінює необхідного дозволу.
8.4. Коли уповноважений Користувач надсилає матеріали для публікації через кабінет або за погодженим зверненням, він надає Адміністрації невиключну безоплатну ліцензію в обсязі належних йому прав: на відтворення, необхідне технічне перетворення формату й розміру без спотворення сенсу, а також доведення до загального відома у складі сторінки та її вбудовуваної версії. Ліцензія діє на території всього світу на строк правомірного розміщення та лише для роботи відповідних функцій Сервісу. Вона не виникає внаслідок надсилання сторонньою особою посилання на чужий подкаст.
8.5. Ліцензія не передає виключних прав, не дозволяє незалежного продажу матеріалів, використання в рекламі Оператора або поширення в інших проєктах екосистеми поза погодженою метою. Запит на припинення розміщення можна надіслати відповідно до розділу 9. Після припинення розміщення допускається лише зберігання технічних і доказових копій на самостійній законній підставі, без подальшої публічної експлуатації за припиненою ліцензією.
8.6. Користувач не повинен обходити обмеження доступу до контенту або використовувати матеріали поза межами способів, дозволених правовласником або законом. Наявність програвача чи посилання не означає дозволу на подальше копіювання та комерційне поширення.
8.7. Зворотний зв’язок та ідеї щодо поліпшення можуть використовуватися для розвитку Сервісу в межах закону, але звернення до підтримки саме по собі не передає Адміністрації виключних прав на твори та не дозволяє публікувати особисте листування.
9. Виправлення сторінок і звернення правовласників
9.1. Повідомлення про помилкові відомості, порушення прав, неправомірне використання зображення, тексту або посилання, а також запити про видалення сторінки надсилаються на mail@podcast.ru або mail@pc.st. Рекомендована тема: «Правовласник» або «Виправлення сторінки».
9.2. Для звичайного звернення зазначте спірну сторінку, опис проблеми, потрібну дію та контакт для відповіді. Для вимоги від імені правовласника також необхідні відомості про заявника, об’єкт і підставу його прав або повноважень. Не надсилайте надлишкових документів, що не стосуються питання.
9.3. Якщо заява подається в порядку статті 15.7 Федерального закону від 27.07.2006 № 149-ФЗ, до її змісту, уточнення та розгляду застосовуються спеціальні вимоги цієї статті. За потреби Адміністрація роз’яснює, які додаткові відомості та підтвердження потрібні. Передбачені законом згоди оформлюються з дотриманням вимог законодавства про персональні дані.
9.4. До належної заяви за статтею 15.7 застосовуються встановлені законом строки, у тому числі 24-годинні строки уточнення та вжиття заходів. Якщо є докази правомірності розміщення, заявникові надсилається відповідне повідомлення з доказами в передбаченому законом порядку.
9.5. На період перевірки Адміністрація має право тимчасово обмежити доступ до спірних матеріалів. У разі підтвердження порушення вживаються необхідні заходи для його припинення. Звичайний строк листування з підтримкою не замінює спеціальних строків закону.
9.6. Видалення сторінки або окремих матеріалів із Сервісу не рівнозначне видаленню вихідного подкасту у видавця та не гарантує негайного зникнення незалежних копій і результатів пошукової видачі. Адміністрація вживає заходів щодо підконтрольних ресурсів і не повинна автоматично відновлювати матеріал, правомірно видалений на вимогу, без нової підстави.
10. Допустиме використання
10.1. Користувач зобов’язується не порушувати закон і права інших осіб, не видавати себе за Адміністрацію, автора або правовласника без відповідних повноважень і не надсилати завідомо неправдиві відомості для зміни сторінок.
10.2. Забороняються втручання в роботу Сервісу, атаки, поширення шкідливого коду, експлуатація вразливостей, обхід обмежень доступу та частоти запитів, шахрайське використання посилань і несанкціонований доступ до даних.
10.3. Автоматизовані звернення не повинні створювати надмірного навантаження, обходити обмеження або порушувати права на базу даних і матеріали. Для масової інтеграції, не передбаченої публічним інтерфейсом, необхідно погодити умови з Адміністрацією.
10.4. Звичайне індексування публічних сторінок пошуковими системами допускається з урахуванням опублікованих технічних правил і обмежень. Це не надає пошуковому роботу або іншій особі додаткових прав на контент.
10.5. У разі виявлення вразливості надішліть її опис на mail@podcast.ru, не витягуючи чужих даних і не завдаючи додаткової шкоди.
10.6. Заборонено неправомірне підключення чужих подкастів, торгівлю доступом до чужих сторінок, підміну одержувача трафіку та збирання даних відвідувачів недозволеними засобами. Звичайне просування власного подкасту з використанням наданого посилання не вважається забороненим комерційним використанням.
11. Обмеження доступу та відповідальність
11.1. Адміністрація має право обмежити конкретні запити, матеріали або функції в разі виявлення порушення, обґрунтованої загрози безпеці, вимоги уповноваженого органу або необхідності усунення технічного збою. Заходи повинні відповідати характеру підстави.
11.2. Сервіс може бути тимчасово недоступний через оновлення, збої або дії незалежних постачальників. Адміністрація не обіцяє абсолютної безпомилковості автоматичного зіставлення подкастів і постійної доступності зовнішніх майданчиків.
11.3. Адміністрація не стає стороною відносин між користувачем, видавцем і зовнішньою платформою лише внаслідок розміщення посилання. Вона не визначає вмісту стороннього подкасту, умов підписки або порядку оплати на незалежному майданчику.
11.4. Відповідальність визначається законом з урахуванням характеру дій і встановлених обставин. Угода не запроваджує універсальної грошової межі відповідальності та не виключає відповідальності, яку не можна обмежити угодою, у тому числі відповідальності за власні порушення законодавства про персональні дані.
11.5. Особливості відповідальності інформаційного посередника застосовуються лише за наявності умов, передбачених статтею 1253.1 Цивільного кодексу Російської Федерації. Те, що Сервіс названо агрегатором, каталогом або сервісом посилань, само по собі не звільняє автоматично від відповідальності.
11.6. Обмеження доступу можна оскаржити зверненням до підтримки та передбаченими законом способами. Користувач не позбавляється права звернутися до компетентного органу або суду.
12. Відключення подкасту та видалення акаунта
12.1. Користувач може припинити використання кабінету, відмовитися від керування подкастом або надіслати запит на видалення акаунта через доступну функцію чи листом на mail@podcast.ru. Окремо можна надіслати запит на видалення сторінки, матеріалів або персональних даних. Адміністрація має право співмірно перевірити належність акаунта та повноваження заявника.
12.2. Відключення припиняє права відповідного акаунта на керування сторінкою та не передає їх автоматично іншому користувачеві. Воно саме по собі не видаляє публічну сторінку, вихідний RSS або подкаст на зовнішніх платформах.
12.3. Видалення акаунта припиняє доступ до кабінету та його підключень. Видалення пов’язаних персональних даних здійснюється відповідно до Політики конфіденційності. Збереження окремих відомостей для законного обов’язку або конкретного спору не означає збереження акаунта в робочому стані.
12.4. Сторінка, раніше сформована з незалежних джерел, може продовжити існувати лише в тій частині, для якої є самостійна правова підстава. Правомірні вимоги правовласників, припинення ліцензії та відкликання згоди на поширення персональних даних розглядаються окремо й не ігноруються через наявність RSS.
12.5. Запит на видалення даних не можна автоматично замінювати відключенням подкасту. Користувачеві роз’яснюються наслідки обраної дії та, за наявності законної підстави зберегти окремі відомості, склад і мета такого збереження.
13. Персональні дані та cookies
13.1. Порядок обробки даних визначено Політикою конфіденційності, а використання cookies та аналітики — також Політикою використання cookies. Обидва документи доступні без обов’язкової авторизації.
13.2. Прийняття Угоди не означає згоди на всі види аналітики, рекламні повідомлення або поширення персональних даних. Необхідні згоди запитуються окремо.
13.3. Спільний оператор і належність до екосистеми Podcasts.ru не дають права використовувати дані для непов’язаних цілей інших проєктів без самостійної підстави.
14. Зміна умов і вирішення спорів
14.1. Актуальна редакція Угоди розміщується на сторінці /useragreement кожного домену. Нові умови застосовуються до подальших дій користувача та не мають зворотної дії. Істотні зміни доводяться до відома користувачів доступним способом, перш ніж їх буде застосовано до відповідної функції.
14.2. Нова редакція не скасовує прав користувача, що вже виникли, і не замінює згоди, яку закон вимагає отримати окремо. Незгодний з новими умовами користувач може припинити використання функції, якої стосуються зміни, та надіслати звернення Адміністрації.
14.3. Застосовується законодавство Російської Федерації зі збереженням обов’язкових норм, що підлягають застосуванню до конкретних відносин. Наявність іншомовної версії не означає появи іншого оператора.
14.4. Для врегулювання розбіжностей сторони можуть використовувати листування. Обов’язковий претензійний порядок застосовується лише там, де його передбачено законом або окремою дійсною угодою. Підсудність визначається застосовним процесуальним законодавством; права споживача на вибір суду не обмежуються.
14.5. Недійсність окремого положення не скасовує решти умов, якщо Угода може діяти без нього.
15. Контакти та пов’язані документи
15.1. Адміністрація: індивідуальний підприємець Акавов Тельман Рахманович. ІНН 782614915148. ОГРНІП 319784700368803. Санкт-Петербург, Російська Федерація. Електронна пошта: mail@podcast.ru та mail@pc.st.
15.2. Угода: podcast.ru/useragreement та pc.st/useragreement. Політика конфіденційності: podcast.ru/privacy та pc.st/privacy. Політика використання cookies: podcast.ru/cookies та pc.st/cookies.