Бросить всё и делать свой курс. Стоит ли?

Новогодний выпуск! В гостях — Екатерина. Преподаватель английского ВШЭ, переводчик, автор курсов по английскому и организатор языкового киноклуба. Мы пообщались на тему запуска собственных курсов. Стоит ли уходить из школы и бросаться с головой в неизвестное? А что делать, если работы в школе уже нет, а кушать стоит? 

Помимо прочего, Катя перевела на русский ДВЕДАДЦАТЬ книг. Поговорили о титаническом труде переводчика и локализации игр.