Сегодня мы говорим на тему, которая за последние годы стала повседневной реальностью для сотен тысяч семей - о воспитании детей в эмиграции и другой языковой среде. По традиции этого сезона вы услышите не только нас, но и наших героинь и героев из разных стран, вместе попробуем разобраться:
Почему переезд в другую страну с детьми превращается в двойную нагрузку для родителей?
Что делать, когда ребенок начинает отвечать тебе только на языке среды, а родной язык «забывает»?
Как справиться со страхом “lost in translation” в собственной семье и не сойти с ума от постоянного поиска баланса между «сохранить корни» и «интегрироваться»?
Каково это растить ребенка в среде, язык и культура которой для тебя самой не являются родными?
Как это - быть родителем-эмигрантом?
Было бы легче воспитывать на родине? Что из культуры воспитания в наших новых странах - бесценно?
Как поддерживать культурную идентичность ребенка без давления и навязывания?
В нашем телеграм-канале вы найдете больше информации, истории героинь разных выпусков, мемы, интересные статьи и немного больше про личную жизнь ведущих. А еще, мы выкладываем здесь анонсы предстоящих эпизодов, частью которых, вы тоже можете стать https://t.me/womenonfire
Ссылки:
bilinji.com - школа русского языка для билингв
clever-media.ru - наше с Настей любимое изадельство с книгами на русском языке
arzamas.academy/goosegoose - детские подкасты на русском языке
